The World of XPILAR - CITYSCAPE PHOTOGRAPHY AND ART CONTEST WEEK # 232. Старицкий Успенский монастырь - Staritsky Assumption Monastery

eto-ka (70)Memberin WORLD OF XPILAR • 2 days ago

Всем привет!	Hello everyone!
2 июля 2023 года мы с друзьями путешествовали по Тверской области. Жемчужиной нашей поездки стал город Старица.	On July 2, 2023, my friends and I traveled around the Tver region. The pearl of our trip was the town of Staritsa.
Старицкий Успенский монастырь ведет свою историю с 12 века. Он пережил разные периоды расцвета и падения. В 2013 году монастырь после долгого периода был восстановлен в прежнем виде. Сейчас это действующий православный мужской монастырь.	The Staritsky Assumption Monastery dates back to the 12th century. It has experienced various periods of prosperity and decline. In 2013, after a long period, the monastery was restored to its original form. Now it is an active Orthodox monastery.
Мы специально прошли на видовую площадку на противоположном берегу, чтобы посмотреть с высоты на белоснежный монастырь	We specially went to the observation deck on the opposite bank to look at the snow-white monastery from above.

Река кажется не очень большой, хотя это Волга. Но это верховье Волги, она здесь только набирает свою силу.

The river does not seem very big, although it is the Volga. But this is the upper reaches of the Volga, it is just gaining strength here.

Здесь в кадр попал и монастырь и автомобильный мост через Волгу.	Here, the monastery and the automobile bridge across the Volga were captured in the frame.
С погодой в этот день нам очень повезло. Солнце, ярко-синее небо, красивые облака – всё это добавляло великолепие к потрясающему пейзажу.	We were very lucky with the weather that day. The sun, the bright blue sky, beautiful clouds - all this added splendor to the stunning landscape.