Translation of EOS-docs TechnicalWhitePaper.md into Italian language. 22-44%

Translated the content of the TechnicalWhitePaper.md for EOS.IO located here: https://github.com/EOSIO/Documentation.

The EOS.IO software introduces a new blockchain architecture designed to enable vertical and horizontal scaling of decentralized applications. This is achieved by creating an operating system-like construct upon which applications can be built. The software provides accounts, authentication, databases, asynchronous communication and the scheduling of applications across hundreds of CPU cores or clusters. The resulting technology is a blockchain architecture that scales to millions of transactions per second, eliminates user fees, and allows for quick and easy deployment of decentralized applications.

According to the Utopian-io new rules under translation category the minimum translation requirement is of 500 words, I translated 1678 words of the TechnicalWhitePaper.md document reaching a percentage of 44%

Contribution

This is the proof of how many words I translated (need to subtract the words I translated earlier for the Roadmap.md and the part#1 of the technical white paper for a previous total of 2558 words):

While here you can verify the activity of the translation in here:
https://crowdin.com/project/eos-docs/it/activity

activity record:
Translation File Time
Esecuzione Parallela Deterministica delle Applicazioni TechnicalWhitePaper.md 04:09 AM Undo
Questo riduce drasticamente costi e responsabilità legali per tutti i soggetti coinvolti. TechnicalWhitePaper.md 04:09 AM Undo
Con una transazione multi-firma, c'è un'altra società che prende parte a ogni transazione che viene eseguita, ma con la procedura di recupero l'agente è solo una parte del processo di ripristino e non ha alcun potere sulle transazioni giornaliere. TechnicalWhitePaper.md 04:09 AM Undo
Questo processo è anche molto diverso da una semplice disposizione multi-firma. TechnicalWhitePaper.md 04:07 AM Undo
Ciò probabilmente comprometterebbe o non farebbe ottenere nulla all'hacker durante la procedura. TechnicalWhitePaper.md 04:06 AM Undo
Inoltre, se avessero seguito il processo, il partner per il recupero avrebbe probabilmente richiesto l'identificazione e l'autenticazione a più fattori (telefono ed e-mail). TechnicalWhitePaper.md 04:05 AM Undo
Non c'è nulla che l'hacker possa ottenere tentando di passare attraverso il processo di recupero perché già "controllano" l'account. TechnicalWhitePaper.md 04:04 AM Undo
Il partner per il recupero dell'account non può reimpostare il controllo dell'account senza l'aiuto del proprietario. TechnicalWhitePaper.md 04:03 AM Undo
Il proprietario di un account può utilizzare qualsiasi chiave del proprietario che fosse attiva negli ultimi 30 giorni e approvata dal partner di recupero dell'account designato per poter reimpostare la chiave del proprietario sul proprio account. TechnicalWhitePaper.md 04:03 AM Undo
Il software EOS.IO offre agli utenti un modo per ripristinare il controllo del proprio account quando le loro chiavi vengono rubate. TechnicalWhitePaper.md 04:02 AM Undo
Recupero da Chiavi Rubate TechnicalWhitePaper.md 04:02 AM Undo
I ritardi esatti scelti dipendono dagli sviluppatori e dagli utenti dell'applicazione in questione. TechnicalWhitePaper.md 04:02 AM Undo
Il trasferimento di un intero account a un nuovo controllo può richiedere fino a 30 giorni. TechnicalWhitePaper.md 04:01 AM Undo
Pagare un caffè può non avere ritardi ed essere irreversibile in pochi secondi, mentre l'acquisto di una casa può richiedere un periodo di compensazione di 72 ore. TechnicalWhitePaper.md 04:01 AM Undo
Il ritardo richiesto dipende dal grado di sensibilità di un'operazione. TechnicalWhitePaper.md 04:00 AM Undo
Se non l'hanno autorizzato, possono utilizzare la procedura di recupero dell'account per recuperare il proprio account e ritirare il messaggio. TechnicalWhitePaper.md 03:59 AM Undo
Gli utenti possono quindi ricevere notifiche tramite e-mail o Sms quando uno di questi messaggi viene trasmesso. TechnicalWhitePaper.md 03:59 AM Undo
Durante questo periodo possono essere cancellati. TechnicalWhitePaper.md 03:59 AM Undo
Il software EOS.IO consente agli sviluppatori di applicazioni di indicare che alcuni messaggi devono attendere un periodo di tempo minimo dopo essere stati inclusi in un blocco prima che possano essere applicati. TechnicalWhitePaper.md 03:59 AM Undo
La sicurezza basata sul tempo è ancora più importante quando le persone hanno applicazioni che richiedono che le chiavi vengano conservate su computer connessi a Internet per l'uso quotidiano. TechnicalWhitePaper.md 03:58 AM Undo
Nella maggior parte dei casi, non è possibile sapere se una chiave privata è stata rubata fino a quando non è stata utilizzata. TechnicalWhitePaper.md 03:58 AM Undo
Il tempo è un componente fondamentale della sicurezza. TechnicalWhitePaper.md 03:57 AM Undo
Messaggi con Ritardo Obbligatorio TechnicalWhitePaper.md 03:41 AM Undo
Questo riduce drasticamente il carico computazionale associato alla riproduzione di una blockchain in continua crescita. TechnicalWhitePaper.md 03:41 AM Undo
Il fatto che una transazione sia inclusa in un blocco valido noto è sufficiente per saltare questo passaggio. TechnicalWhitePaper.md 03:40 AM Undo
Quando si riproduce la blockchain per rigenerare lo stato deterministico dal registro dei messaggi, non è necessario rivalutare le autorizzazioni. TechnicalWhitePaper.md 03:39 AM Undo
Rendendo questo un processo di sola lettura e parallelizzabile consente un notevole aumento delle prestazioni. TechnicalWhitePaper.md 03:39 AM Undo
Tutto sommato, la verifica dell'autorizzazione rappresenta una percentuale significativa del calcolo richiesto per convalidare le transazioni. TechnicalWhitePaper.md 03:38 AM Undo
Infine, ciò vuol dire che le autorizzazioni delle transazioni ricevute possono essere valutate come transazioni in sospeso e non devono essere rivalutate man mano che vengono applicate. TechnicalWhitePaper.md 03:38 AM Undo
Inoltre, ciò significa che è possibile una rapida convalida dell'autorizzazione evitando l'avviamento della costosa logica di applicazione che dovrebbe poi essere ripristinata. TechnicalWhitePaper.md 03:33 AM Undo
Ciò significa che tutte le chiavi e la valutazione delle autorizzazioni per tutte le transazioni possono essere eseguite in parallelo. TechnicalWhitePaper.md 03:32 AM Undo
Il processo di valutazione dell'autorizzazione è "di sola lettura" e le modifiche alle autorizzazioni effettuate dalle transazioni non hanno effetto fino alla fine di un blocco. TechnicalWhitePaper.md 03:31 AM Undo
Valutazione Parallela delle Autorizzazioni TechnicalWhitePaper.md 03:31 AM Undo
Tutti gli altri gruppi di autorizzazione sono derivati da quelli "attivi". TechnicalWhitePaper.md 03:30 AM Undo
Tutti gli altri gruppi di autorizzazioni sono derivati da quelli "attivi". TechnicalWhitePaper.md 03:30 AM Undo
La tecnologia EOS.IO consente inoltre a tutti gli account di avere un gruppo "proprietario" che può fare tutto, e un gruppo "attivo" che può fare tutto tranne cambiare il gruppo proprietario. TechnicalWhitePaper.md 03:30 AM Undo
Gruppi di Autorizzazione Predefiniti TechnicalWhitePaper.md 03:29 AM Undo
TechnicalWhitePaper.md 03:29 AM Undo
Se ciò dovesse fallire, allora passerà al permesso principale e, in definitiva, all'autorizzazione del proprietario, @alice.owner. TechnicalWhitePaper.md 03:29 AM Undo
Una volta identificata una mappatura, l'autorizzazione di firma viene convalidata utilizzando il processo di firma multipla e l'autorizzazione associata all'autorizzazione denominata. TechnicalWhitePaper.md 03:28 AM Undo
Se non viene trovata alcuna ulteriore corrispondenza, la mappatura ipotizzata si troverà nel gruppo di autorizzazioni denominato @alice.active. TechnicalWhitePaper.md 03:27 AM Undo
Se non viene trovato nulla, sarà controllata una mappatura per @bob.groupa.subgroup, @bob.groupa, e infine @bob. TechnicalWhitePaper.md 03:26 AM Undo
Quando si consegna un messaggio di tipo "Action", da @alice a @bob il software EOS.IO prima di tutto verificherà se @alice ha definito una mappatura delle autorizzazioni per @bob.groupa.subgroup.Action. TechnicalWhitePaper.md 03:25 AM Undo
Valutazione delle Autorizzazioni TechnicalWhitePaper.md 03:23 AM Undo
Ciò significa che è sempre possibile identificare quali amici hanno utilizzato l'account e in che modo. TechnicalWhitePaper.md 03:23 AM Undo
Anche se pubblicherebbero come titolari dell account, utilizzerebbero comunque le proprie chiavi per firmare il messaggio. TechnicalWhitePaper.md 03:23 AM Undo
Con questa mappatura, qualsiasi "amico" può postare come possessore dell'account sui social media del titolare dell'account. TechnicalWhitePaper.md 03:22 AM Undo
Ad esempio, un titolare del conto può mappare il titolare del conto di un applicazione social media al gruppo di autorizzazioni "Amico" del titolare del conto. TechnicalWhitePaper.md 03:21 AM Undo
Il software EOS.IO consente a ciascun account di definire una mappatura tra un gruppo di gestori di messaggi denominati di qualsiasi account e il proprio Livello di Autorizzazione Denominato. TechnicalWhitePaper.md 03:19 AM Undo
Mappatura delle Autorizzazioni TechnicalWhitePaper.md 03:18 AM Undo
Questo raggruppamento in base al contratto di exchange è una comodità per gli utenti dell'exchange. TechnicalWhitePaper.md 03:18 AM Undo
In base a questo modello, è possibile che un contratto di exchange raggruppi la creazione e l'annullamento dell'ordine separatamente dal deposito e dal prelievo. TechnicalWhitePaper.md 03:17 AM Undo
Questi gruppi possono essere referenziati in questo modo: @accountname.groupa.subgroupb.MessageType. TechnicalWhitePaper.md 03:16 AM Undo
Il gruppo di gestori di messaggi di livello più alto rappresenta il nome dell'account, mentre il livello più basso è il tipo di messaggio singolo ricevuto dall'account. TechnicalWhitePaper.md 03:15 AM Undo
Questi gruppi di gestori di messaggi denominati possono essere referenziati da altri account quando configurano i loro livelli di autorizzazione. TechnicalWhitePaper.md 03:13 AM Undo
Il software EOS.IO consente a ciascun account di organizzare i propri gestori di messaggi in gruppi denominati e nidificati. TechnicalWhitePaper.md 03:13 AM Undo
Gruppi di Gestori di Messaggi Denominati TechnicalWhitePaper.md 03:11 AM Undo
Il software EOS.IO generalizza questo concetto consentendo a ciascun titolare dell'account di definire la propria gerarchia e il proprio raggruppamento di azioni. TechnicalWhitePaper.md 03:11 AM Undo
L'autorizzazione del proprietario è pensata per la conservazione a lungo termine ed è in grado di gestire qualunque cosa. TechnicalWhitePaper.md 03:10 AM Undo
L'autorizzazione alla pubblicazione può solo eseguire azioni sociali come il voto e la pubblicazione, mentre l'autorizzazione attiva può fare tutto tranne cambiare il proprietario. TechnicalWhitePaper.md 03:08 AM Undo
Un altro esempio è la blockchain di Steem che ha tre livelli di autorizzazione nominati e codificati: proprietario, attivo e pubblicazione. TechnicalWhitePaper.md 03:07 AM Undo
Un altro esempio è la blockchain di Steem che ha tre livelli di autorizzazione nominati e codificati: proprietario, attivo e posting. TechnicalWhitePaper.md 03:07 AM Undo
Un altro esempio è la blockchain di Steem che ha tre livelli di autorizzazione nominati e codificati: proprietario, attivato e posting. TechnicalWhitePaper.md 03:07 AM Undo
Utilizzando il software EOS.IO, ciascun account può definire livelli di autorizzazione denominati che possono essere derivate da autorizzazioni denominate di livello superiore. TechnicalWhitePaper.md 03:06 AM Undo
Ad esempio, è possibile impostare il livello di autorizzazione "Amico" di un account affinché l'account sia controllato in modo equo da tutti gli "amici" dell'account. TechnicalWhitePaper.md 03:04 AM Undo
Ogni livello di autorizzazione nominato definisce un'autorità; un'autorità è un controllo a più firme costituito da chiavi e/o livelli di autorizzazione denominati di altri account. TechnicalWhitePaper.md 03:03 AM Undo
Utilizzando il software EOS.IO, ciascun account può definire livelli di autorizzazione denominati che possono essere derivati da autorizzazioni denominate di livello superiore. TechnicalWhitePaper.md 03:00 AM Undo
TechnicalWhitePaper.md 02:57 AM Undo
Livelli di Autorizzazione Denominati TechnicalWhitePaper.md 02:57 AM Undo
È anche possibile concedere ad altri account il permesso di agire per conto dell'account di un utente senza assegnargli le chiavi. TechnicalWhitePaper.md 02:56 AM Undo
Ad esempio, è possibile avere una chiave per un social media account di un utente e un'altra per l'accesso all'exchange. TechnicalWhitePaper.md 02:55 AM Undo
Il software EOS.IO consente agli account di definire quale combinazione di chiavi e/o account può inviare un determinato tipo di messaggio a un'altro account. TechnicalWhitePaper.md 02:47 AM Undo
Il controllo multiutente è il singolo e più grande contributore alla sicurezza e, se usato correttamente, può eliminare notevolmente il rischio di furti dovuti a hacking. TechnicalWhitePaper.md 02:46 AM Undo
Ciò crea una struttura autoritaria gerarchica che riflette il modo in cui le autorizzazioni sono organizzate e semplifica il controllo multiutente sui fondi. TechnicalWhitePaper.md 02:45 AM Undo
Ogni account può essere controllato da una combinazione di altri account e chiavi private. TechnicalWhitePaper.md 02:44 AM Undo
Ciò consente di sviluppare strumenti per gestire le autorizzazioni in modo generico e offre anche opportunità significative per l'ottimizzazione delle prestazioni. TechnicalWhitePaper.md 02:38 AM Undo
È fondamentale che l'autenticazione e la gestione dei permessi siano standardizzati e separati dalla logica aziendale dell'applicazione. TechnicalWhitePaper.md 02:37 AM Undo
Il software EOS.IO fornisce un sistema di gestione dei permessi dichiarativo che offre agli account un controllo minuzioso e ad alto livello sul chi può fare cosa e quando lo si può fare. TechnicalWhitePaper.md 02:36 AM Undo
Generalmente l'autorità è legata a individui o gruppi di individui ed è spesso compartimentata. TechnicalWhitePaper.md 02:34 AM Undo
La forma più semplice di gestione dei permessi consiste nel controllare che una transazione abbia le firme richieste, ma questo implica che le firme richieste siano già note. TechnicalWhitePaper.md 02:33 AM Undo
La gestione delle autorizzazioni include il determinare se un messaggio è correttamente autorizzato o meno. TechnicalWhitePaper.md 02:33 AM Undo
Gestione dei Permessi Basata sui Ruoli TechnicalWhitePaper.md 02:30 AM Undo
La combinazione tra i messaggi e i gestori automatici di messaggi definiscono il modo in cui EOS.IO gestisce i contratti intelligenti. TechnicalWhitePaper.md 02:30 AM Undo
Gli script di gestione messaggi possono anche inviare messaggi ad altri account. TechnicalWhitePaper.md 02:29 AM Undo
Messaggi & Gestori TechnicalWhitePaper.md 02:28 AM Undo
Messaggi & Gestori TechnicalWhitePaper.md 02:28 AM Undo
Il software EOS.IO assegna ad ogni account il proprio database privato a cui possono accedere solo i propri gestori (c.d. handlers) di messaggi. TechnicalWhitePaper.md 02:28 AM Undo
Ogni account può inviare messaggi strutturati ad altri account e può definire script per gestire i messaggi quando vengono ricevuti. TechnicalWhitePaper.md 02:27 AM Undo
Messaggi & Handlers TechnicalWhitePaper.md 02:26 AM Undo
Fortunatamente, non è necessario creare account per gli utenti già registrati in un'altra applicazione. TechnicalWhitePaper.md 02:26 AM Undo
Il costo del finanziamento di un nuovo account nella blockchain dovrebbe impallidire in confronto. TechnicalWhitePaper.md 02:25 AM Undo
Le imprese tradizionali già spendono ingenti somme di denaro per ogni cliente, questo avviene sotto forma di pubblicità, servizi gratuiti, ecc. TechnicalWhitePaper.md 02:24 AM Undo
In un contesto decentralizzato, gli sviluppatori di applicazioni pagheranno il costo nominale della creazione dell'account per poter iscrivere un nuovo utente. TechnicalWhitePaper.md 02:24 AM Undo
I nomi degli account hanno anche il supporto dei namespace in modo tale che il proprietario dell'account @domain sia l'unico che può creare l'account @user.domain. TechnicalWhitePaper.md 02:23 AM Undo
Tutti i conti devono essere finanziati con un saldo nel conto minimo questo avviene nel momento in cui vengono creati in modo da coprire il costo di archiviazione dei dati dell'account. TechnicalWhitePaper.md 02:21 AM Undo
Il nome è scelto dal creatore dell'account. TechnicalWhitePaper.md 02:20 AM Undo
Il software EOS.IO consente a tutti gli account di essere referenziati da un nome unico e leggibile di 2 fino a 32 caratteri. TechnicalWhitePaper.md 02:20 AM Undo
Account TechnicalWhitePaper.md 02:18 AM Undo
Account TechnicalWhitePaper.md 02:18 AM Undo
Col tempo, tutti gli utenti confermeranno direttamente la blockchain rendendo difficile falsificare le chain contraffatte poiché la contraffazione non sarebbe in grado di migrare le transazioni dalla chain legittima. TechnicalWhitePaper.md 02:18 AM Undo
segnala alla rete che un particolare utente e la sua quota di partecipazione (c.d. stake) si trovano su un fork specifico. TechnicalWhitePaper.md 02:16 AM Undo
impedisce la riproduzione di una transazione sui fork che non includono il blocco di riferimento; e TechnicalWhitePaper.md 02:15 AM Undo
Il software EOS.IO richiede che ogni transazione includa l'hash di un'intestazione di blocco recente. Questo hash ha due scopi: TechnicalWhitePaper.md 02:14 AM Undo

---

Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors

---