Translating 572 words of StarMade into indonesia

in #utopian-io7 years ago

today I returned to work, I translated about "starmade" from 89% to 90% with the number of words I translated 572 words. this is the result of my work to you

Github StarMade:

https://github.com/StarMade/StarMade

Crowdin StarMade:

https://crowdin.com/project/starmade

Check My Activity in Crowdin

https://crowdin.com/profile/derry91/activity


Capture3.JPG

Untitled1.jpg

Untitled2.jpg

Capture.JPG

Capture1.JPG

Translation File Language Time
Kesalahan dalam rangka perdagangan. stasiun lain tidak ditemukan (dihapus atau tidak dalam database belum). StarMade - Game Text Indonesian 11:28 PM
Stasiun Luar Angkasa % s blok untuk dijual % s: \ n Jual Harga: % s, Pengiriman Biaya: % s \ n % s StarMade - Game Text Indonesian 11:28 PM
Order perdagangan StarMade - Game Text Indonesian 11:27 PM
Perdagangan Guild StarMade - Game Text Indonesian 11:27 PM
Stasiun Luar Angkasa % s dijual blok untuk % s: \ n Kredit Diterima: % s \ n % s StarMade - Game Text Indonesian 11:27 PM
Order perdagangan StarMade - Game Text Indonesian 11:27 PM
Musuh StarMade - Game Text Indonesian 11:27 PM
Sekutu StarMade - Game Text Indonesian 11:25 PM
Perdagangan dibatalkan karena armada hilang! StarMade - Game Text Indonesian 11:25 PM
Perdagangan Dibatalkan StarMade - Game Text Indonesian 11:25 PM
Perdagangan antara % s dan % s: % s StarMade - Game Text Indonesian 11:25 PM
Perdagangan antara % s dan % s: % s StarMade - Game Text Indonesian 11:25 PM
Permintaan perdagangan masuk dari: \ n % s \ n Tekan % s untuk menerima, % s untuk membatalkan StarMade - Game Text Indonesian 11:25 PM
kredit StarMade - Game Text Indonesian 11:25 PM
objek yang tidak diketahui (meminta...) StarMade - Game Text Indonesian 11:24 PM
Tidak dapat menempatkan \ n % s \ n pada bintang mati! StarMade - Game Text Indonesian 11:24 PM
Blok di stasiun ini \ n usang dan lapuk! \ n Anda hanya dapat menyelamatkan memo! \ n (tekan % s di stasiun untuk memperbaiki) StarMade - Game Text Indonesian 11:24 PM
Stasiun valid. Sebuah stasiun tidak dapat merapat dan akan dihapus. StarMade - Game Text Indonesian 11:24 PM
Stasiun tidak valid. Sebuah stasiun tidak dapat merapat dan akan dihapus. StarMade - Game Text Indonesian 11:23 PM
Kapal % s \ n menggunakan jenis blok yang tidak diperbolehkan di stasiun ruang angkasa: \ n % s \ n Ini akan dihapus! StarMade - Game Text Indonesian 11:23 PM
Kapal % s \ n menggunakan jenis blok yang tidak diperbolehkan di stasiun ruang angkasa: \ n % s \ n Ini akan dihapus! StarMade - Game Text Indonesian 11:23 PM
Otomatis menugaskan \ n slot senjata... \ n (dapat dimatikan dalam pilihan) StarMade - Game Text Indonesian 11:22 PM
####### Transmisi Mulai \ n \ n Silakan menepi, Pak! \ n \ n ####### Transmisi akhir StarMade - Game Text Indonesian 11:22 PM
####### Transmisi Mulai \ n \ n Freeze! \ n \ n ####### Transmisi akhir StarMade - Game Text Indonesian 11:22 PM
####### Transmisi Mulai \ n \ n Dalam ruang, tidak ada yang dapat mendengar Anda berteriak! \ n \ n ####### Transmisi akhir StarMade - Game Text Indonesian 11:20 PM
####### Transmisi Mulai \ n \ n Apakah Anda bunuh diri?! \ n \ n ####### Transmisi akhir StarMade - Game Text Indonesian 11:20 PM
####### Transmisi Mulai \ n \ n The Perdagangan Guild akan \ n menghilangkan Anda! \ n \ n ####### Transmisi berakhir StarMade - Game Text Indonesian 11:20 PM
Tidak bisa melompat! \ n Tidak cukup kekuatan di pintu gerbang! \ n Daya diperlukan untuk massa: \ n StarMade - Game Text Indonesian 11:20 PM
Sistem Kolektif Warp Gerbang StarMade - Game Text Indonesian 11:20 PM
Satuan Warp Gerbang StarMade - Game Text Indonesian 11:19 PM
Sistem gate warp StarMade - Game Text Indonesian 11:19 PM
Tidak Valid membangun Warpgate \ n Harus menjadi salah satu lingkaran 2D! StarMade - Game Text Indonesian 11:19 PM
Tidak bisa menembak \ n Kesalahan dalam kombinasi n \ alasan: \ n ada kombinasi StarMade - Game Text Indonesian 11:18 PM
PERINGATAN! SERVER MASSA / BLOK MERAIH! \ n Senjata / Tools dari entitas ini tidak akan memiliki efek apapun pada server! \ n Server tidak memungkinkan lebih dari % s StarMade - Game Text Indonesian 11:18 PM
Beban yang ada desain. \ n ini juga dapat dilakukan dengan mengklik kanan pada desain barang. StarMade - Game Text Indonesian 11:17 PM
Kritis: FSM tidak disetting StarMade - Game Text Indonesian 11:17 PM
Kritis: negara diperlukan tidak terpenuhi \ n % s \ n % s StarMade - Game Text Indonesian 11:17 PM
Unloads yang saat ini dimuat desain. \ n ini juga dapat dilakukan dengan mengklik kanan pada desain barang. StarMade - Game Text Indonesian 11:17 PM
Kelompok unit terlalu jauh dari depan. Ini adalah % s / % s blok StarMade - Game Text Indonesian 11:17 PM
Buat Desain baru StarMade - Game Text Indonesian 11:16 PM
Menunggu Pesanan StarMade - Game Text Indonesian 11:16 PM
Kesalahan: Tidak dapat membongkar desain! \ n ada Desain dimuat! StarMade - Game Text Indonesian 11:16 PM
Kapal Berlabuh StarMade - Game Text Indonesian 11:16 PM
Tidak ada kapal berlabuh! StarMade - Game Text Indonesian 11:16 PM
Pindah ke Sektor Uji Gagal! \ n tidak ada pemain! StarMade - Game Text Indonesian 11:16 PM
Pindah ke Sektor Uji Gagal! \ n Tidak bisa di kapal! StarMade - Game Text Indonesian 11:15 PM
Pindah ke Sektor Uji Gagal! \ n beban Sektor gagal! StarMade - Game Text Indonesian 11:15 PM
Pindah ke Sektor Uji Gagal! \ n Tidak bisa di kapal! StarMade - Game Text Indonesian 11:15 PM
Pindah ke Sektor Uji Gagal! \ n kapal Estat tidak menelurkan dari desain! StarMade - Game Text Indonesian 11:15 PM
Dekonstruksi terganggu! \ n Kapal tidak lagi berlabuh! StarMade - Game Text Indonesian 11:15 PM
Membuat Desain StarMade - Game Text Indonesian 11:15 PM
Tidak dapat membuat desain! \ n Nama sudah ada. StarMade - Game Text Indonesian 11:15 PM
SHIPYARD_ERROR: \ n IOException! StarMade - Game Text Indonesian 11:14 PM
SHIPYARD_ERROR: \ n Entity tidak ditemukan! StarMade - Game Text Indonesian 11:14 PM
SHIPYARD_ERROR: \ n Tidak dapat dermaga! StarMade - Game Text Indonesian 11:14 PM
SHIPYARD_ERROR: \ n Kapal gagal dermaga! StarMade - Game Text Indonesian 11:14 PM
SHIPYARD_ERROR: \ n Entity sudah ada! StarMade - Game Text Indonesian 11:14 PM
GALANGAN ERROR: \ n Old Docking Sistem tidak diizinkan di dalam galangan kapal! StarMade - Game Text Indonesian 11:13 PM
GALANGAN ERROR: \ n Tidak dapat menggunakan stasiun di galangan kapal! StarMade - Game Text Indonesian 11:13 PM
Tidak bisa menyelamatkan cetak biru dari desain! \ n Tidak ada pemain yang ditemukan! StarMade - Game Text Indonesian 11:13 PM
Tidak bisa menyelamatkan cetak biru dari desain! \ n Anda tidak dapat menyimpan lebih dari % d cetak biru di server ini! StarMade - Game Text Indonesian 11:13 PM
Tidak bisa menyelamatkan cetak dari desain! \ n ada desain dimuat! StarMade - Game Text Indonesian 11:13 PM
Hasil cetak disimpan! StarMade - Game Text Indonesian 11:12 PM
Tidak bisa membangun! Desain tumpang tindih dengan yang lain struktur! StarMade - Game Text Indonesian 11:12 PM
Membangun ( % d blok setiap % d detik ) StarMade - Game Text Indonesian 11:12 PM
GALANGAN KAPAL_ StarMade - Game Text Indonesian 11:12 PM
Perisai Module StarMade - Game Text Indonesian 11:12 PM
Sistem perisai StarMade - Game Text Indonesian 11:11 PM
[ % S %% % s perisai] StarMade - Game Text Indonesian 11:11 PM
[ % S / % s # Dalam: % s perisai] StarMade - Game Text Indonesian 11:11 PM
Sistem dorongan StarMade - Game Text Indonesian 11:11 PM
Sistem dorongan StarMade - Game Text Indonesian 11:10 PM
Sistem sensor kolektif StarMade - Game Text Indonesian 11:10 PM
Modul auxuliary daya stabil! StarMade - Game Text Indonesian 11:10 PM
Segera mencari StarMade - Game Text Indonesian 11:09 PM
Langsung masuk hibitor Unit StarMade - Game Text Indonesian 11:08 PM
jangan berlabuh StarMade - Game Text Indonesian 11:08 PM



Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors

Sort:  

Hey @derry91 I am @utopian-io. I have just upvoted you!

Achievements

  • Seems like you contribute quite often. AMAZING!

Suggestions

  • Contribute more often to get higher and higher rewards. I wish to see you often!
  • Work on your followers to increase the votes/rewards. I follow what humans do and my vote is mainly based on that. Good luck!

Get Noticed!

  • Did you know project owners can manually vote with their own voting power or by voting power delegated to their projects? Ask the project owner to review your contributions!

Community-Driven Witness!

I am the first and only Steem Community-Driven Witness. Participate on Discord. Lets GROW TOGETHER!

mooncryption-utopian-witness-gif

Up-vote this comment to grow my power and help Open Source contributions like this one. Want to chat? Join me on Discord https://discord.gg/Pc8HG9x

you’re good translator, thats i feel.

Congratulations! This post has been upvoted from the communal account, @minnowsupport, by derry91 from the Minnow Support Project. It's a witness project run by aggroed, ausbitbank, teamsteem, theprophet0, someguy123, neoxian, followbtcnews/crimsonclad, and netuoso. The goal is to help Steemit grow by supporting Minnows and creating a social network. Please find us in the Peace, Abundance, and Liberty Network (PALnet) Discord Channel. It's a completely public and open space to all members of the Steemit community who voluntarily choose to be there.

If you would like to delegate to the Minnow Support Project you can do so by clicking on the following links: 50SP, 100SP, 250SP, 500SP, 1000SP, 5000SP. Be sure to leave at least 50SP undelegated on your account.

Your contribution cannot be approved yet. See the Utopian Rules. Please edit your contribution to reapply for approval.
you use the machine translation so that many of the code does not match in the translation

You can contact us on Discord.
[utopian-moderator]

I have corrected errors from my post. to see the activity you can see from my link:
https://crowdin.com/profile/derry91/activity.
thanks @yandot

Thank you for the contribution. It has been approved.

You can contact us on Discord.
[utopian-moderator]

Coin Marketplace

STEEM 0.17
TRX 0.24
JST 0.034
BTC 96170.07
ETH 2806.40
SBD 0.67