Translating Quasar Framework | Open Source Tutorial | English-Dutch #2
Project Details
The Quasar Framework is a node and vue based system for making websites and apps. The project has three main things that they will focus on:
- Documentation
- In-app translation strings
- Tutorials, guidelines, etcetera
Quasar Framework is a fresh new project for the Davinci/Utopian Translators to work on, and I felt like starting a translation project from scratch. The project on Crowdin has still to be filled with documentation, for now it exists of a very well-written Open Source Tutorial. This Tutorial is what I'll be translating the coming weeks. Even though I know the basics of Open Source I like the idea of translating the Tutorial since it will refresh my knowledge and probably teach me a few new things in the meanwhile.
Links related to the project
- Quasar Framework Documentation on Crowdin: https://crowdin.com/project/quasar-framework-documentation
- Quasar Articles on Github: https://github.com/nothingismagick/quasar-articles/blob/master/tutorials/openSourceTutorial.md
- Crowdin Profile: https://crowdin.com/profile/altrosa
Contribution
This is my second contribution to translating to Open Source Tutorial within the Quasar Framework. As the tutorial mentions: although the examples are taken from the Quasar Framework they are true for other Open Source Projects. This provides me and other readers with a nice insight in both Quasar Framework and Open Source.
I translated 1023 words which makes the translation of this tutorial now 47% complete. This part had less confusing definitions since I already figured those out in Part #1 together with with @misslasvegas. This part mainly spoke about why adding to the open source community is a good thing, how 'permissive' you want your open source licences to be, and how to discover and check licenses while working on projects.
What's up next
I expect to finish translating this tutorial in two more parts. It's a pretty well written tutorial with clear and precise sentences which makes it a pleasure to translate. I hope I'll be able to do two more translations this week.
Thank you for contributing to the translation project for Davinci-Utopian @altrosa!
This was your second contribution for the Quasar Framework Documentation, and I was able to see that this time around, you were used to the terms. Very well translated with only two minor things I had to adapt, purely from an aesthetic point of view.
It's great to be able to proofread this project, because it also teaches me a thing or two. Working with you is a pleasure and I hope we will be able to continue this collaboration for a long time to come.
I am looking forward to the remaining two parts of this project!
Your contribution has been evaluated according to Utopian policies and guidelines, as well as a predefined set of questions pertaining to the category.
To view those questions and the relevant answers related to your post, click here.
Chat with us on Discord
Yes, I feel the same, it's very educational to translate this tutorial! Thanks again for proofreading :-)
Thank you for your review, @misslasvegas!
So far this week you've reviewed 7 contributions. Keep up the good work!
Congratulations! Your post has been selected as a daily Steemit truffle! It is listed on rank 25 of all contributions awarded today. You can find the TOP DAILY TRUFFLE PICKS HERE.
I upvoted your contribution because to my mind your post is at least 8 SBD worth and should receive 68 votes. It's now up to the lovely Steemit community to make this come true.
I am
TrufflePig, an Artificial Intelligence Bot that helps minnows and content curators using Machine Learning. If you are curious how I select content, you can find an explanation here!Have a nice day and sincerely yours,
TrufflePigHi @altrosa!
Your post was upvoted by @steem-ua, new Steem dApp, using UserAuthority for algorithmic post curation!
Your post is eligible for our upvote, thanks to our collaboration with @utopian-io!
Feel free to join our @steem-ua Discord server
Hey, @altrosa!
Thanks for contributing on Utopian.
We’re already looking forward to your next contribution!
Get higher incentives and support Utopian.io!
Simply set @utopian.pay as a 5% (or higher) payout beneficiary on your contribution post (via SteemPlus or Steeditor).
Want to chat? Join us on Discord https://discord.gg/h52nFrV.
Vote for Utopian Witness!