EN translate from gpt

Hello, friends! 😊

Yesterday, the 13th raid in the Hari-Raid game ended, where I finished in 5th place and received a reward of 3.8 STEEM.

Compared to my previous victories in past raids and active participation in Frenzy Mode,
this time the raid ended at the worst possible moment—while I was in a meeting and had no access to the internet.

---

⚔️ How This Raid Went for Me

When I woke up yesterday morning, I wasn’t in the mood to closely monitor what was happening in Hari-Raid.
By the time I checked, my chances of winning were purely theoretical and,
considering the active competition for first place, completely unrealistic.

Seeing the situation, I decided to finish this season with minimal costs.
That is, with zero spending—except for my 1000 STEEM Power delegation to @H4LAB.

💰 I didn’t spend a single STEEM and still managed to secure 5th place…

This was mainly possible because I still had some game points left from the previous event,
which allowed me to complete daily quests throughout the entire 13th raid.
Despite everything, I am satisfied with the result, especially considering all the factors that influenced it.

---

⚠️ A Technical Issue During the 13th Raid

A rather unpleasant situation occurred during the 13th raid,
so I want to take this opportunity to ask the developers:

👉 @h4lab, why were the bonus points for level upgrades not credited?

This issue significantly affected the damage dealt by players
and considerably delayed the raid’s progress.

I hope this was just a temporary bug that will be fixed soon,
and not the first sign that the game is being abandoned.

---

🏆 Congratulations to the Winners!

🎉 Big congrats to @sean2masaaki, @kimyg18, @happypray,
as well as other players who received rewards:
@tworld, @kaine, @stikg, @shrah011, @banguri, @dorian-lee!

---

🙏 Thank you all for your attention!!! See you soon! 🤗

UA original text

Привіт друзі😊

Вчора закінчився 13 рейд в грі Harі-Raid, за підсумками якого я посів п'яте місце і отримав винагороду 3,8 STEEM.

Порівняно з попередніми перемогами в попередніх рейдах і активною участю у Frenzy Mode, на цей раз закінчення рейду прикро наступило саме в той момент коли я знаходився на нараді та не мав доступу до інтернету.

Прокинувшись вчора зранку не було бажання сильно моніторити що відбувається в Harі-Raid а коли вже заглянув - шанси на перемогу були тільки теоретичні і, враховуючи активну участь людей які боролися за перше місце, абсолютно нереалістичні.
Оцінивши ситуацію я вирішив цей сезон закінчити на мінімальних затратах. Тобто, взагалі без затрат, якщо не рахувати делегацію 1000 STEEM Power до @H4LAB. Я не витратив жодного STEEM і при цьому посів п'яте місце…

Це стало доступним в першу чергу через те, що в мене ще залишилися очки гри з попереднього розіграшу, який дозволив мені виконувати щоденні квести протягом всього 13-го рейду. Не дивлячись на все це, в принципі, я задоволений результатом. Особливо враховуючи всі фактори що вплинули на нього…

Під час 13 рейду сталася досить неприємна ситуація, користуючись можливістю хочу запитати розробників. @h4lab, чому не нараховувалися бонуси від яких покращення свого рівня? Це досить сильно вплинуло на показники пошкоджень, які наносили гравці і добряче затягнуло процес проходження цього рейду. Сподіваюся, це якась тимчасова помилка, яка буде виправлена а не перший сигнал про те що грою перестали займатися.

Вітаю усіх переможців @sean2masaaki, @kimyg18, @happypray, та інших гравців які отримали винагороди @tworld, @kaine, @stikg, @shrah011, @banguri, @dorian-lee

Дякую всім за увагу!!! До скорого🤗