An addition to the summer trip to Novgorod No. 2. Rurikovo settlement. Дополнение к летней поездке в Новгород № 2. Рюриково городище
If you walk from the old unfinished bridge, which is located south of the center of Novgorod, you can come to the historical place - Rurikovo hillfort. And if it weren't for my sister, I would never have guessed that this amazing place is nearby - the first campsite of the Scandinavian prince.
HELP FROM THE NETWORK: The Rurikovo Settlement is a remarkable archaeological monument located about 2.5 kilometers south of the Novgorod Kremlin, near the source of the Volkhov River near Lake Ilmen. This territory is marked in the chronicles as the place of arrival of Prince Rurik. According to the Tale of Bygone Years, the princely residence was located at this geographical point.
There is a narrow path leading from the bridge, which suddenly widens and turns into a specially made road made of broken slabs. Even from afar, a tall flagpole is visible, on which the Russian state flag is flying - a sign that the Rurikovo settlement is located nearby.
You won't immediately notice this place from the road, because only the ruins of an ancient temple remain from the ancient prince's parking lot, and due to the bend in the terrain, you can only notice the landmark when you get close. But then a brick wall appeared among the sparse trees and we were getting closer.
Even before the Great Patriotic War, the temple looked much better, but it was badly damaged during the occupation. Historians have repeatedly proposed projects to restore the old church, but today the remains of the building have been preserved, although the surrounding area is well equipped for tourists.
There are several modern stands with text for tourists, there is even a special commemorative granite stone on which the text with information about this place is engraved. Everything is neat and well accessible for a detailed review. We went around everything possible to capture this place in our memory.
The surrounding landscape deserves special attention. There are such beautiful landscapes here that one can't help but feel as if the artist Levitan painted his paintings here. If you believe the guidebooks, this area today is exactly the same as it was in those distant times of Prince Rurik.
I still have a few photos from my phone that were miraculously preserved from that summer trip. I will try to sort them out and prepare some more publications in the near future. And that's all for today!
Если пройти от старого недостроенного моста, который расположен южнее от центра Новгорода, можно прийти в историческое место - Рюриково городище. И если бы не моя сестра, я ни за что не догадался бы, что рядом находится это удивительное место - первая стоянка скандинавского князя.
СПРАВКА ИЗ СЕТИ: Рюриково Городище — это замечательный памятник археологии, который располагается примерно в 2,5 километрах южнее Новгородского кремля, возле истока реки Волхов у озера Ильмень. Эта территория отмечена в летописях, как место прибытия князя Рюрика. Согласно «Повести временных лет», в этой географической точке располагалась княжеская резиденция.
От моста туда ведёт узкая тропа, которая вдруг расширяется и превращается в специально сделанную дорогу, выложенную из ломаных плит. Ещё издалека виден высокий флагшток, на котором развевается государственный российский флаг - знак того, что Рюриково городище расположено рядом.
С дороги это место не сразу заметишь, потому что от древней стоянки князя остались лишь развалины древнего храма и из-за изгиба местности можно заметить достопримечательность лишь подойдя почти вплотную. Но вот среди редких деревьев показалась кирпичная кладка и мы подходим ближе.
Ещё до Великой Отечественной войны храм выглядел гораздо лучше, но во время оккупации он очень сильно пострадал. Историки неоднократно предлагали проекты по восстановлению старой церкви, но на сегодняшний день остатки здания законсервированы, правда территория вокруг неплохо обустроена для туристов.
Здесь есть несколько современных стендов с текстом для туристов, есть даже специальный памятный гранитный камень, на котором выгравирован текст с информацией об этом месте. Всё вокруг аккуратно и хорошо доступно для подробного обзора. Мы обошли всё, что только можно, чтобы запечатлеть это место в своей памяти.
Отдельного внимания заслуживает окружающий ландшафт. Здесь такие красивые пейзажи, что невольно возникает ощущение, будто художник Левитан именно здесь писал свои картины. Если верить путеводителям, эта местность сегодня точно такая же, какой она была в те далёкие времена князя Рюрика.
У меня остались ещё несколько фотоснимков с моего телефона, которые чудесным образом сохранились из той летней аоездки. Я попробую отсортировать их и подготовлю ещё несколько публикаций в ближайшее врмя. А на сегодня у меня всё!
