Ключ на старт: выхожу на международный уровень

in RU Steem2 years ago (edited)

Иногда скучная полуписательская жизнь преподносит неожиданные сюрпризы. Так вышло, что одним из моих романов заинтересовалось венгерское издательство. А заинтересовавшись, пошло дальше: перевело на венгерский, издало и обрушило на головы ни в чем не повинных венгерских любителей фантастики.

image.png

Ещё не могу сказать, что я венгерская звезда, но легкий привкус начала захвата мира уже почти ощущаю. Иногда. Недолго. :))

image.png

Роман достаточно старый, в жанре модного одно недолгое время LitRPG, повествует о нелегкой жизни игрока, насильно затянутого в компьютерную игрушку и пытающегося оттудова сбечь.

image.png

Sort:  
 2 years ago 

Псевдоним явно родился от того самого ёжи, что бродил в тумане)))
Опознано 31 произведение на 2-х языках...
Мои поздравления!)

 2 years ago 

спасибо :)

 2 years ago 

Очень хорошая новость!
Литератор в комьюнити не только облегчает задачу пережить трудности и лишения , но и придаёт позитивный смысл: теперь это уже не посиделки на заваленке с кабашными семками, а таки Литературный клубЪ.

Поздравляю!
Ну и ссылочку бы на сабж. Не хочется ж быть совсем диким (все мои познания актуальной прозы Венгрии до сего дня ограничены порножурналами с комиксами при Синдереллу, увы :/

 2 years ago 

"Без замполита - пьянка, с замполитом - мероприятие". (с)
Спасибо.
На русском тут, но я бы не спешил относить сие к актуальной прозе венгерской фантастики - следующая пятилетка покажет. Или две. Или три. В общем, подождать немножко надо.

 2 years ago (edited)

Ничего себе! Вот это таланты у вас! Описание сюжета звучит увлекательно, сразу захотелось почитать.
Про писатель давно знаем. Но издающийся писатель это же другое.

 2 years ago 

Дык в родном отечестве я с 2007 издавался - так что, то этап давно пройденный. Да и забытый практически, чесгря.
За рубежом вот... ну это тоже не первый, конечно, но первый в том смысле, что без соавтора и без привязки к чужим идеям.

 2 years ago 

Сам факт издания сейчас ни о чем не говорит. Нет той конкуренции, какая раньше в писательстве была. Но количество ваших достижений все равно впечатляет.

 2 years ago 

Сам факт издания сейчас ни о чем не говорит

Если вы про получить ISBN, то наверное - да.
А если к автору обращается издательство, то #это-дроугое.
:)

 2 years ago 

Благодарю. На швейной машинке, я, правда, не умею, но вот 3D-печать освоить и FPV-дроноводятельство - все еще в планах. ;))

 2 years ago 

На швейной машинке, я, правда, не умею, но вот 3D-печать освоить и FPV-дроноводятельство - все еще в планах.

Тогда следует поторопиться.
За дроноводятельство без разрешения ФСБ - уже статья (и не литературная, б-ггг).
А там и 3D-печать под контроль органов могут поставить, как в старые добрые советские времена было с множительной техникой. И если таким манером всё дальше пойдёт, то останется только швейная машинка.
Хотя - не факт, не факт...

 2 years ago 

Ну, с дроноводительством понемножку в виртуале, а с 3D-принтерством надо бы моделирование освоить хотя бы в примитиве - а все руки не дотягиваются. Не хватает времени на все интересы.
С завистью смотрю на людей, котрые так грамотно все распланировали и учли в жизни, что им теперь нечем заняться и есть возможность годами лежать с пивом у телека.

 2 years ago 

Где-то что-то вы делаете не так! :)

 2 years ago 

В каждой шутке есть доля шутки.
Иногда думается "а на хрена оно вот это всё? живут же люди прекрасно и без лишних головняков.. "
Я просто знаю, что состояние это обманчиво, и что без какой-то интересной суеты наступает такая скука, что хоть вешайся, но когда времени не хватает - зависть к людям, которые маются проблемой "чем занять очередной день/вечер", присутствует в полном объеме.

 2 years ago 

Пиво и телик - это за них распланировали... продавцы пива и теликов.
И диванов.
:)
Но, вообще -да, зависть аж жжотЪ.

 2 years ago 

У меня есть теория, что востребованному автору возможности продвижения предоставляются сами. Любопытно, в самом начале вашего писательства, оно было вам интересно само по себе или у вас были читатели, которые вам говорили: "Пишите еще!", "Отправьте в редакцию!"? =)

 2 years ago 

Я был поклонником произведения по которому началась разработка компьютерной игрушки. И разрабы еще на стадии разработки для продвижения замутили лит. конкурс.
Худлит для меня был темой незнакомой, но фанател я сильно и кинулся принимать участие.
И взял первое место. Ну и все на этом.
А через три года разрабы для пущего продвижения замутили из конкурсных работ сборник.
И начали поступать разные предложения, от которых я какое-то время успешно отбрыкивался, пока не одолели.
Но за пределами этой узкой темы известности нет. Да и от сотрудничества с издательствами оказалось больше изжоги, оскомины и одышки, чем интереса.
В общем, несмотря на интересный старт, в профессию это не выросло.

 2 years ago 

По истории вашего старта тоже можно роман писать. :)

 2 years ago 

И не один! :))

 2 years ago 

Вы правы, можно и серию. Завязка шикарная: симпатичный парень метеором входит в романтичную профессию - ах! С нее много можно выжать. =)

 2 years ago 

Интересно, что начавшиеся сложности писательского труда после написанного на вдохновении романа от дальнейшего писательства вас не остановили. Профессией не стало, но втянулись?

 2 years ago 

Втянулся, но писательство без ярко выраженного коммерческого подхода превращается в дорогостоящее хобби. Не всегда получается уделить ему время. :)

Coin Marketplace

STEEM 0.17
TRX 0.24
JST 0.034
BTC 95751.15
ETH 2807.74
SBD 0.67