I see the regulated centralised exchanges as a stop-gap. Decentralised exchanges, with good liquidity and UX is inevitable, for exactly the reason you highlight. Centralised exchanges pose the systemic risk that crypto were designed to eliminate.

I do think that having a government embrace crypto opens the space up to more interest and brain juice that can help the technology grow.