No kidding! =/= Kein Witz! 👹🍣🎎 Wonderful Japan ENG-GER

It was on the last day of October, right on Halloween, that for the first time I was really reminded of the coming winter season. When I visited the shopping center, I had actually expected to be greeted with lavish decorations in bright orange, but at the entrance I was surprisingly taught otherwise. Although Halloween wasn't even over yet, and was actually only approaching real actual climax, I was greeted by Santa Claus and a snowman.

I didn't really know what to make of it myself, especially as I'm in Japan, a country where Christmas is not one of the most important events of the year. And now they're already putting up Christmas decorations here at the end of October and going all HoHoHo.

People are going crazy everywhere, that was perhaps the most important and comforting lesson I was supposed to learn. Even if, in the end, I wasn't feeling quite so comfortable by it, but rather slightly irritated.

Especially as there was already Christmas music playing inside the store. Not intrusive and rather subliminal, but easy for an expert to recognize. Well, you can't escape the big Christmas craze anywhere on this planet.

And of course I also that back at home they are already selling stollen and Christmas cookies for weeks. But I'm here in Japan, and it should be different in this country. However, it isn't. So I will probably avoid this store for the time being and enjoy myself elsewhere. Fortunately, not everyone has gone mad yet, at least I hope so....

DEUTSCH

Es war am letzten Tag im Oktober, also genau an Halloween, dass ich das erste Mal so richtig an die kommende Wintersaison erinnert wurde. Eigentlich hatte ich bei meinem Besuch im Einkaufszentrum erwartet, mit einer üppigen Deko in knalligen Orange empfangen zu werden, aber bereits am Eingang wurde ich überraschenderweise eines Besseren belehrt. Obwohl Halloween noch gar nicht vorbei war, und eigentlich erst seinem eigentlich Höhepunkt entgegen gruselte, wurde ich hier bereits vom Weihnachtsmann und vom Schneemann empfangen.

So richtig wusste ich selber nicht, was ich davon halten sollte, vor allem da ich mich hier in Japan in einem Land befinde, wo das Weihnachtsfest nicht zu den wichtigsten Eventen des Jahres gehört. Und nun bauen hier sie hier bereits Ende Oktober die Weihnachtsdekoration auf und machen einen auf HoHoHo.

Die Menschen haben halt überall einen Knall, das war das vielleicht die wichtigste und beruhigenste Lektion, die ich hierbei lernen sollte. Auch wenn mich das am Ende dann natürlich doch nicht ganz so beruhigt hat, sondern bis jetzt leicht irritieren tut.

Vor allem da im Inneren des Ladens bereits Weihnachtsmusik gespielt wurde. Zwar nicht aufdringlich und eher unterschwellig, aber für den Fachmann ganz leicht rauzuhören. Nun ja, der großen Bescherung kann man halt nirgend auf diesem Planeten entkommen.

Und klar weiß ich auch, dass in heimatlichen Gefilden bereits seit Wochen Stollen und Weihnachtsgebcäk verkauft werden. Aber ich bin hier in Japan, und hier sollte das eigentlich anders sein. Sollte aber ist nun mal nicht. Und so werde ich wohl diesen Laden für das erste meiden und mich woanders vergnügen. Zum Glück haben noch nicht alle auf Wahnsinn umgeschaltet, zumindest hoffe ich das ganz stark....