SERBIA: Serbian Matrix [eng/срп] СРБИЈА: Матрица српска

lighteye (71)memberin Deep Dives • 4 hours ago

^{Serbian Matrix. Source / Извор: Rebellion is a State of Mind}

The beautiful spring day of March 8th, 2025, heralded another pleasant holiday, International Women’s Day, unless… you are in the Serbian Matrix!

For this holiday, youth from the entire Braničevo region have planned a large protest against the corrupt and treasonous regime in Serbia, which has cost the lives of fifteen innocent people and ruined the future of two more innocent victims. The gathering began in front of the Smederevo High School at around 11:30…

Прелеп пролећни дан 8. марта 2025. наговештавао је још један пријатан празник, Међународни Дан Жена, осим ако… се налазите у матрици српској!

За овај празник, омладина из читавог Браничевског региона заказала је велики протест против корумпираног и велеиздајничког режима у Србији, који је коштао живота петнаесторо недужних људи, и упропастио будућност још две недужне жртве. Окупљање је почело испред Смедеревске Гимназије око 11:30…

^{Source / Извор: @lighteye}

However, for the first time since the protests began, it happened that protests against the regime and a ‘magnificent counter-protest’ in the sports hall were scheduled in Smederevo on the same day. Fortunately, they did not coincide in timing. The protest in front of the High School began with a warning fifteen-minute silence at 11:52…

Међутим, по први пут од почетка протеста, десило се да су истог дана у Смедереву заказани протести против режима и ‘величанствени контрапротест’ у спортској хали. Срећом, нису се временски поклопили. Протест испред Гимназије почео је опомињућом петнаестоминутном тишином у 11:52…

^{Source / Извор: @lighteye}

At the Cultural Center for guests from other cities, a refreshment was set up, an exhibition of photographs from previous protests in Smederevo with the names of innocent victims of regime corruption, and a map on which everyone present could mark where they came from:

Код Центра за културу за госте из других градова било је постављено послужење, изложба фотографија са претходних протеста у Смедереву уз имена недужних жртава режимске корупиције, и мапу на којој су сви присутни могли да обележе одакле су дошли:

^{Source / Извор: @lighteye}

Special treats were the pump-cake and the anti-chaci (local specialty 🤣) goulash!

Посебне посластице биле су пумп-кејк и анти-ћаци гулаш! 🤣

^{Source / Извор: @lighteye}

Roses and pancakes were prepared for the ladies present for the holiday…

Присутним дамама за празник су припремљене руже и палачинке…

^{Source / Извор: @lighteye}

^{Source / Извор: @lighteye}

^{Source / Извор: @lighteye}

Our heroes, veterans of the wars of the 1990s, gathered in even larger numbers than at the previous protest. Pic that speaks much more than words…

Наши јунаци, ветерани из ратова деведесетих, окупили су се у још већем броју него на претходном протесту.Слика која говори више од речи…

^{Source / Извор: @lighteye}

Various programs and speeches took place at several locations in the city, so I couldn't cover them all. Here were our guest students from Velika Plana:

Разноврсни програми и говори одвијали су се на више тачака у граду, тако да нисам могао све да их покријем. Овде су били наши гости студенти из Велике Плане:

^{Source / Извор: @lighteye}

In front of the Smederevo High School ин а blockade, a petition was organized for parents, to support their children, students of this high school. There, we could learn that all schools in the Braničevo district were in some kind of strike with shortened classes, or in other, imaginative ways of showing resistance to the colonial, high-treasonous regime.

Испред Смедеревске Гимназије у блокади, било је организовано потписивање подршке родитеља својој деци, ученицима ове гимназије. Ту се могло сазнати да су све школе из Браничевског округа у некој врсти штрајка са скраћеним часовима, или на друге, маштовите начине показивања отпора колонијалном, велеиздајничком режиму.

^{Source / Извор: @lighteye}

The student protest program was supposed to end before the regime's counter-protest began, so a clash was not expected, although the people of Smederevo sent the traitor a warning, while his officials placed billboards around the city welcoming him…This one is located about fifty meters below the sports hall where the unwanted gathering was supposed to take place.

Програм студентског протеста требало је да се заврши пре почетка режимског контра-протеста, тако да се сукоб није очекивао, иако су Смедеревци упутили велеиздајнику упозорење, док су његови службеници постављали по граду билборде са добродошлицом… Овај се налази педесетак метара испод хале спортова где је требало да се одржи нежељени скуп.

You are not welcome! Smederevo

^{Source / Извор: @lighteye}

And that, by all accounts, spilled the beans. The people came out to express their outrage at the regime and its supporters, who were protected by the riot police brigade. There were also minor incidents, and the events of this evening were recorded by colleagues from SDcafe:

И то је, по свему судећи, прелило чашу незадовољства. Народ је изашао да искаже огорчење према режиму и његовим присталицама које је штитила интервентна полицијска бригада. Било је и мањих инцидената, а догађаје те вечери забележиле су колеге са СДкафеа:

Smederevo protest, Mar. 8th. Duration / Трајање: 11:24

Here’s what the same billboard looked like after the protest:

Ево како је изгледао исти билборд након протеста:

^{Source / Извор: https://t.me/hive_reports/20037}

And at the end of the day, the ‘magnificent counter-protest’ was followed by an appropriately ‘magnificent’ farewell from the ancient capital city of Smederevo!

И на крају дана, ‘величансвеном контра-протесту’ уследио је и одговарајуће ‘величанствен’ испраћај из древног престоног града Смедерева!