You are viewing a single comment's thread from:
RE: [Davinci] 해외 번역 커뮤니티 영-한 번역자 급하게 찾고 있습니다.
늦어지만 지금이라도 구인 포스팅이 올라와서 다행이네요. @jayplayco님 글이라면 보시는 분들이 많을테니 ㅎㅎ. 번역자분들은 많은 지원바랍니다.
늦어지만 지금이라도 구인 포스팅이 올라와서 다행이네요. @jayplayco님 글이라면 보시는 분들이 많을테니 ㅎㅎ. 번역자분들은 많은 지원바랍니다.
하하, 감사합니다. 사실 팔로워는 많지 않아서 피드에 많이 올라가지는 않을텐데 리스팀 요청하면 많은 분들이 동참해주셔서 확실히 KR의 저력으로 필요한 정보는 빨리 퍼지는것 같습니다. 좋은 분이 번역 잡을 채가셨으면 좋겠네요 ^^
좀 전에 discord 들어가봤더니 저에게도 연락이 왔더군요. 다빈치가 번역파트를 유토피안에서 위임받아서 번역카테고리 다시 열었을때 한국어 LM 맡아서 스팀에 번역자 모집 공고했었는데 지원자도 없고 저도 사정이 생겨서 다빈치쪽에 사퇴의사를 밝혔었거든요. 계속 소식 보고 있었는데 한국어 담당자를 아직까지도 구하지 못한 거 같군요. 스팀에서 활동하시는 번역가들은 꽤 있는거 같은데 아무래도 기술 번역쪽 중심으로 운영되다보니 적절한 분이 없는 거 같기도하고 그렇습니다.
@dakeshi, please get in touch with us if you are still interested to work with us. We'd love to hear from you!
hi @misslasvegas. thanks. check your DM on discord
아, 전에 한국어 LM쪽을 하셨었구나. 기술 번역은 익숙해지면 괜찮은데, 처음에 들어가기에 진입장벽이 어느정도 있는 것은 사실이긴 하죠. 그래도 유토피안 후원을 받아 나쁘지는 않은데 ^^ 소식 감사합니다.