Street Photography - Week 83. На красных камнях - On the red stones

eto-ka (70)Member 🇷🇺 ✅in CCS • last month

Всем привет!	Hello everyone!
Этот памятник природы находится в Кисловодском парке. На одну из прогулок в этот парк мы с друзьями отправились 20 сентября 2024 года во время отдыха в Кисловодске. Красные камни находятся недалеко от Каскадной лестницы.	This natural monument is located in Kislovodsk Park. My friends and I went on one of our walks in this park on September 20, 2024, while on vacation in Kislovodsk. The red stones are located near the Cascade Staircase.
Богатые гидроокисью железа скалы в одном из уголков парка имеют насыщенный красно-кирпичный цвет и ярко выделяются среди зелени растений.	The rocks, saturated with iron hydroxide, in one of the corners of the park have a rich red-brick color and stand out brightly among the green plants.
На этой фотографии сценка, которую мы увидели, поднявшись на вершину этой скалы. Здесь интересно рассматривать красные валуны различной формы, любоваться видом на парк. На одном из камней установлен традиционный для Кавказских минеральных вод орел. Конечно, множество туристов поднимается на Красные камни. Кто-то медитирует, сидя на большом валуне. Кто-то пытается подняться к орлу. Кто-то фотографируется на фоне удивительной достопримечательности.	This photo shows a scene that we saw when we climbed to the top of this rock. It is interesting to look at the red boulders of various shapes here, and admire the view of the park. On one of the rocks there is an eagle, traditional for the Caucasian mineral waters. Of course, many tourists climb the Red Stones. Some meditate, sitting on a large boulder. Some try to climb up to the eagle. Some take pictures against the backdrop of this amazing landmark.
Снизу кажется, что на эти скалы очень трудно забраться. Но с этим справились даже мы. Надо обойти скалу, там есть пологий подъем к вершине.	From below, it seems that these rocks are very difficult to climb. But even we managed it. You need to go around the rock, there is a gentle climb to the top.