판교에 오면 차이엔의 차돌짬뽕을 먹어야 한다. If you're in Pangyo, you have to try Chai.N's Beef Brisket Jjamppong." 🍜🔥

2025.02.17 월요일, 판교 어느 한 맥주집

---

친구 중 한명이 근무지가 창원이라 자주 만나지 못하고 있다. 집은 부산이고 창원까지 출퇴근을 하고 있는 친구다.🚆💨
가끔 판교 쪽으로 출장을 오고 있어서 업무 시간에 우리 회사 카페에서 한번 커피를 마신 적이 있다.☕

이번에는 저녁에 만날 시간이 되서 저녁에 만났다. 🌆
판교에서 친구를 만나면 꼭 가는 곳인 차이엔에서 차돌짬뽕을 먹었다.🍜🔥
배고픈 나머지 메뉴가 나오자마자 허겁지겁 먹는 바람에 사진을 찍지도 못했다. 📸❌
계산도 친구가 했다;;😅💸

One of my friends works in Changwon, so we don’t get to meet often.
He lives in Busan and commutes to Changwon for work every day. 🚆💨

Occasionally, he comes to Pangyo for business trips,
and one time, we grabbed coffee at my company’s café during work hours. ☕

This time, we finally had time to meet in the evening. 🌆

And as always, when meeting in Pangyo,
we went to Chai.N for their famous Beef Brisket Jjamppong. 🍜🔥

I was so hungry that as soon as the food arrived,
I devoured it immediately without even taking a photo. 📸❌

To top it off, my friend paid for dinner. 😅💸

2차로 가볍게 맥주집에서 황태를 시켜서 간단히 맥주를 마셨다.🍺🐟

중학교 때 부터 만나던 친구가 이제 40대 아재가 되서 게임 얘기는 안하고 사는 얘기를 했다.😆

언제 다시 부산으로 오냐고 물어봤는데 막상 내가 부산으로 가는 일은 별로 없을 것 같다.🎮✨
작년에 부산으로 지스타 행사를 간것 말고는 회사에서 출장 가는 것 외에는 이제 없을 것 같다.

돌아가는 길에 동네 친구 생일 잔치에 못 간 것이 마음에 조금 걸렸지만 그냥 집으로 가서 하루를 마쳤다.🏡😴

For the second round, we kept it light
and ordered some dried pollack to go with our beers. 🍺🐟

A friend I’ve known since middle school is now a 40-year-old ajeossi,
and instead of talking about games, we just talked about life. 😆

He asked me, "When are you coming to Busan again?"
But honestly, I don’t think I’ll be going anytime soon.

Aside from last year’s G-STAR event 🎮✨
and the occasional business trip,
I don’t really have a reason to visit Busan anymore.

On the way home, I felt a bit guilty
about missing a neighborhood friend’s birthday party,
but in the end, I just headed home and called it a day. 🏡😴