CONTEST: "The Keyword of the Week" / WETTBEWERB: "Das Schlüsselwort der Woche"

Deutsch im Anschluß...

Good evening, Dear Dreamers!

And - for the first time I can say: Good evening, Dear Guests!

Over the past few days, we have not only organised our regular "Keyword of the Week" contest, but have ourselves become part of the Steem for Betterlife Community writing course. The Teaching Team called for participation in our contest as the task of the week.

For me, this action was very welcome; I think a good interweaving and networking across Community boundaries corresponds more to the global idea than voluntary self-isolation in one's own comfort zone.

But as is the case with new approaches and experiments - the realisation creates ambivalent feelings...

To say it up front: there were some wonderfully enriching texts and I am delighted to have rediscovered some authors for myself. The downsides should be mentioned, but should not detract from this result!

• We have few and manageable rules in our Community. I would have expected experienced bloggers to familiarise themselves with them in advance.

I left a note under the posts that were not published in our ‘official language’ English. Some of the participants then added their English version - thank you for your understanding and flexibility!

I will not mute the other entries for the time being, but I will disqualify them from the competition.

I am equally tempted when it comes to the templates of some of the SfB moderators. Such tabular evaluations are clearly undesirable here. Perhaps we should have co-ordinated better, but in future we ask for normal conversation without the charm of a school report...!

But back to the essentials, the texts about PLAN CHANGES. And there seems to be a lot of that (according to the motto: the only constant is change ;-))

This has once again made my task as a judge more difficult, but this is how I'm going to solve it this time:

@joslud - https://steemit.moecki.online/hive-107855/@joslud/i-love-changing-plans-or-the-keyword-of-the-week-or-it-en

who almost celebrates plan changes…
and

@cruzamilcar63 - https://steemit.moecki.online/hive-107855/@cruzamilcar63/yo-tambien-voy

who shows us what potential can lie in a change of plan...

are honoured with 3 STEEM each.

@dove11 - https://steemit.moecki.online/hive-107855/@dove11/plan-change

who once again lets us participate in decisive stages of his life...

and

@sbamsoneu - https://steemit.moecki.online/hive-107855/@sbamsoneu/change-of-plans-a-journey-of-unexpected-discoveries

who introduces us to his sister, the world champion of plan changes...

will each receive 2 STEEM for their contributions.

I would like to thank all other - correct - submissions with 1 STEEM each.

My warmest congratulations and a big thank you to everyone! Your payouts will be made immediately afterwards; you can find the screenshot of the transactions in the comments section.

If your fingers are already itching again, surprise me! With a

SURPRISE

;-))

Great ideas are in demand and I'm now on the lookout: all publications up to the payout of this announcement will be considered. At least the two most successful texts will be recognised with 2 STEEM each. More and higher prizes are always possible. All participants will receive a small thank you.

Please use #surprise as the first tag and link your posts under this article. And English is a matter of honour, always remember ;-))

See you in a few days - Yours @weisser-rabe

https://pixabay.com/de/photos/schl%C3%BCssel-schluessel-bartschl%C3%BCssel-2116898/

Deutsche Version:

Guten Abend, liebe Träumer!

Und – zum ersten Mal darf ich sagen: Guten Abend, liebe Gäste!

In den zurückliegenden Tagen haben wir nicht einfach nur unseren regelmäßigen Wettbewerb “Schlüsselwort der Woche“ veranstaltet, sondern wurden selbst zum Bestandteil des Schreibkurses der Steem for Betterlife Community. Das Teaching Team hat als Aufgabe der Woche zur Teilnahme an unserem Contest aufgerufen.

Für mich war diese Aktion sehr willkommen; ich denke, eine gute Verschränkung und Vernetzung über Community-Grenzen hinweg entspricht mehr dem globalen Gedanken als freiwillige Selbstisolation in der eigenen Komfortzone.

Wie es aber nun mal so ist bei neuen Ansätzen und Experimenten – die Umsetzung erzeugt zwiespältige Gefühle…

Um das vorweg zu nehmen: es gab wunderbar bereichernde Texte und ich freue mich, einige Autoren neu für mich zu entdecken. Die Schattenseiten sollen erwähnt werden, aber nicht dieses Ergebnis schmälern!

• Wir haben wenige und überschaubare Regeln in unserer Community. Ich hätte von geübten Bloggern erwartet, sich vorab damit vertraut zu machen.

Unter den Posts, die nicht in unserer „Amtssprache“ Englisch veröffentlicht wurden, hinterließ ich einen entsprechenden Hinweis. Einige der Teilnehmer fügten daraufhin ihre englische Version an – vielen Danke für Euer Verständnis und die Flexibilität!

Die anderen Beiträge werde ich zunächst nicht muten, aber für den Wettbewerb disqualifizieren.

In gleicher Versuchung bin ich auch, wenn es um die Templates einiger der SfB Moderatoren geht. Solche tabellarischen Bewertungen sind bei uns eindeutig unerwünscht. Vielleicht hätten wir uns besser abstimmen müssen, aber zukünftig bitten wir um normale Konversation ohne den Charme eines Schulzeugnisses…!

Aber zurück zum Wesentlichen, den Texten über PLANÄNDERUNGEN. Und dascheint es so einiges zu geben (nach dem Motto: die einzige Konstante ist die Veränderung ;-))

Meine Aufgabe als Juror ist dadurch wieder einmal schwieriger geworden, aber ich löse das für diesmal so:

@joslud - https://steemit.moecki.online/hive-107855/@joslud/i-love-changing-plans-or-the-keyword-of-the-week-or-es-en

der Planänderungen geradezu zelebriert...

und

@cruzamilcar63 - https://steemit.moecki.online/hive-107855/@cruzamilcar63/yo-tambien-voy

der uns zeigt, welch Potential in einer Planänderung liegen kann…

werden mit jeweils 3 STEEM gewürdigt.

@dove11 - https://steemit.moecki.online/hive-107855/@dove11/plan-change

der uns einmal mehr an entscheidenden Abschnitten seines Lebens teilhaben läßt…

und

@sbamsoneu - https://steemit.moecki.online/hive-107855/@sbamsoneu/change-of-plans-a-journey-of-unexpected-discoveries

der uns seine Schwester, die Weltmeisterin der Planänderungen vorstellt…

erhalten jeweils 2 STEEM für ihre Beiträge.

Allen anderen – regelgerechten - Einsendungen danke ich mit jeweils 1 STEEM.

Meine herzlichsten Glückwünsche und ein großes Dankeschön an alle! Eure Auszahlungen werden sofort im Anschluß vorgenommen; den Screenshot der Transaktionen findet Ihr im Kommentarbereich.

Wenn es Euch bereits wieder in den Fingern juckt, überrascht mich! Mit einer

ÜBERRASCHUNG

;-))

Großartige Einfälle sind gefragt und ich lege mich ab sofort auf die Lauer: alle Veröffentlichungen bis zum PayOut dieser Ankündigung werden berücksichtigt. Mindestens die beiden gelungensten Texte werden mit jeweils 2 STEEM anerkannt. Mehr und höhere Preise sind immer möglich. Alle Teilnehmer erhalten ein kleines Dankeschön.

Bitte verwendet #surprise als ersten tag und verlinkt Eure Posts unter diesem Artikel. Und englisch ist Ehrensache, immer schön dran denken ;-))

Bis die Tage – Euer @weisser-rabe