My holiday in Poland part 1-Moj urlop w Polsce

I am currently in south of Poland visiting my parents and I thought I will share few pictures with you😉
In my home in England I am surrounded by gray fences, noisy streets, busy people and don’t have easy access to real nature other than simple park😁 What I really miss over there is real garden with fruits, veggies flowers and lots of sun!
Right now I feel so lucky to see all seasonal crops I love to eat from my mums garden!
Like this plum tree😉

(Polish translation)
Obecnie jestem u moich rodziców w południowej Polsce i pomyślałam, że podzielę się z Wami kilkoma zdjęciami😉
W moim domu w Anglii jestem otoczona szarymi płotami, hałaśliwymi ulicami,przepracowanymi ludźmi i nie mam łatwego dostępu do prawdziwej przyrody innej niż zwykły park. Tam naprawdę tęsknię za prawdziwym ogrodem z owocami, kwiatami,warzywami i dużą ilością słońca!
W chwili obecnej naprawde czuje sie szczesciara bo moge obserwowac jak rosnie wszystko co uwielbiam jesc😉 Np. Taka sliwka

Peach tree

• Brzoskwinia
  

Raspberries
*Malineczki

I have tried to grow my own veggies in England but they never taste as good as the ones from my mums garden in Poland😬
I think this is because we don’t get as much sun in Manchester and it’s raining all the time! This is why we call Manchester “rainchester”😁
If you don’t believe me I took this screen shot for you of the weather podcast for this week!

*(Polish)
W moim domu w Angli,probowalam wiele razy zasiac wiele gatunkow warzyw I owocow I mialam wiele zbiorow ale w smaku wogole nie przypominalo tego co jem w Polsce!
Wydaje mi sie,ze to przez to,ze w Manchesterze jest bardzo malo slonecznych dni. Tam ciagle pada deszcz! Dlatego Częstochowa to miasto jest nazywane “deszczowcem”😬 No sami zobaczcie pogode na ten tydzien😳

I am so happy I am in Poland because the weather is really lovely not as hot as last year which is just perfect to spend time doing many activities with my kids.
In this fast living world it’s important for me to stop for a moment and appreciate those little things I don’t have in England!

*( Polish)
Ciesze sie,ze pogoda w Polsce zawsze nam dopisuje, poniewaz mozemy sobie wtedy pozwolic na wiele aktywnosci na swiezym powietrzu z dziecmi. W tym tak szybko rozwijajacym sie swiecie jest dla mnie bardzo wazne zatrzymac sie na pare dni I cieszyc sie tym czego nie mam mieszkajac za granica.

Grapes
*Winogron

Blackberries
*Jeżyny

What’s more important for me is to show my kids different life! The one without iPads,Roblox, Minecraft and other games😉
So far they enjoy picking fruits and veggies with me😋

• (Polish)
  Dla mnie ważne jest tez pokazanie moim dzieciom innego życia! Tego bez iPadów, Roblox, Minecraft i innych gier😁
  Juz polubieli ze mną zbierać owoce i warzywa

Tomatoes

• Pomidory

Cucumbers
*Ogorki

Green peppers and apples

• zielona papryka I jablka

The whole purpose of coming here is to enjoy those little things I didn’t like when I used to live here! I must be getting old😁
I hope this post helped many to stop for 5 min and relax away from hustle of busy life’s 😘

To be continued...

• (Polish)
  Jestem pod wrazeniem jak bardzo czerpie radośc z tych małych rzeczy, których nie lubiłam, kiedy tu mieszkałam!
  Muszę się starzeć😁

Mam nadzieję, że ten post pomógł wielu zatrzymać się na 5 minut i odpocząć od ruchliwych miast😉

Ciąg dalszy nastąpi...

All pictures are taken by my iPhone camera