El bendito túnel en el Fútbol / The blessed tunnel in Soccer

Hola a todos de steemit, hoy les traigo un pequeño articulo que queria compratir con ustedes, ya que soy apasionado por el futbol y queria hacerles conocer sobre el famoso tunel, espero que les guste.
gracias :)

Si el fútbol es poesía y arte en su máxima expresión, el túnel, esa jugada digna, pero a la vez arrogante, es la esencia viva. Ese regateo escriturado solo para talentosos, para aquellos que no solo le pegan al balón sino que se divierten y lo acarician con sus pies, es una de las jugadas más bellas del fútbol.

No hay un único autor o alguien que haya patentado ese astuto y veloz desafío en el que el jugador, el más técnico, el crac, pincele con sutileza el también llamado caño para recibir el júbilo de una afición que estalla por la jugada y a la vez deje en ridículo, en un acto humillante, a quien le pasa el balón por el medio de sus piernas, que no tiene otro remedio que resignarse y comerse su bronca.

El túnel, entonces, se convierte en un trampolín para la exhibición, para el adorno propio, para dejar en camino al adversario con un autopase o bien para romper el molde y la pasividad y convertirse en un rebelde, eso sí, con causa, que resuelve una jugada en un instante de lucidez.

Pelé, Maradona, Johan Cruyff, Ronaldo, Zidane, Figo y Juan José Riquelme, todos cracs, hicieron ver esa jugada tan fácil gracias a la magia porque no cualquiera es tan atrevido para intentar esa floritura.

El túnel está hecho justo a la medida para los irreverentes que se gozan al rival, pero que también sienten respeto por el fútbol y recurren al factor sorpresa, precisamente lo que convierte al túnel en una jugada de fantasía. En otras palabras, y para ponerlo en términos del mundo circense, el caño es el arte de la improvisación que hace el mago del balón frente al saltimbanqui y el hazmerreír de la función.

En la ejecución del caño, el jugador lleva el balón calculando la distancia de su rival. Cuando el adversario le intenta quitar el balón, se le cruza entre las piernas de su oponente. Puede ser usada ya sea para pasar el balón a otro jugador, disparar directo al arco, o para hacer un autopase, que es la más usual.

Messi, Cristiano Ronaldo, Neymar, Carlos Tévez, Gareth Bale y Luis Suárez son, ahora, los que cuentan con ese don de llevar el arte de la humillación como recurso para sacar provecho en una jugada que bien puede finalizar en gol o solo para que quede impresa en la historia para el gozo de la afición. Y estos genios lo hacen con toda naturalidad, casi que sin proponérselo, gracias a la técnica inigualable que derrochan. El resultado: un exquisito sabor a humillación y a la genialidad.
O cómo no recordar, entre otras, la jugada en un partido del clásico argentino entre River Plate y Boca Juniors en busca del avance a la final de la Copa Libertadores del año 2000. Riquelme, astro del club xeneize, le hizo un extraordinario túnel a Mario Yepes, en jugada que terminó en gol. Lo asombroso es que el movimiento lo hizo de espaldas, por lo que la dificultad y el ingenio del auto-pase fue abismal, un caño de antología. Riquelme pisó la pelota y, de taco, la hizo pasar entre las piernas del jugador de River, en una imagen que para muchos es el túnel más hermoso de la historia, para tristeza del exdefensa y ahora entrenador colombiano.

El túnel, el caño, la magia, el ingenio, la ovación…

English Version

Hello to all of steemit, today I bring you a small article that I wanted to share with you, since I am passionate about football and wanted to let you know about the famous tunnel, I hope you like it.
Thank you :)

If football is poetry and art in its maximum expression, the tunnel, that dignified play, but at the same time arrogant, is the living essence. That haggling, written only for the talented, for those who not only hit the ball but have fun and caress it with their feet, is one of the most beautiful moves in football.

There is not a single author or someone who has patented that astute and fast challenge in which the player, the most technical, the crac, subtlely plumb the so-called pipe to receive the joy of a hobby that explodes for the play and at the same time let ridicule, in a humiliating act, who passes the ball through the middle of his legs, he has no choice but to resign and eat his anger.

The tunnel, then, becomes a springboard for the exhibition, for the adornment itself, to leave the adversary on the road with an autopase or to break the mold and passivity and become a rebel, yes, with cause, that solves a play in an instant of lucidity.

Pelé, Maradona, Johan Cruyff, Ronaldo, Zidane, Figo and Juan José Riquelme, all cracs, made that move so easy thanks to the magic because not everyone is so daring to try that flourish.

The tunnel is made just right for the irreverent that enjoy the rival, but they also feel respect for football and resort to the surprise factor, precisely what makes the tunnel a fantasy move. In other words, and to put it in terms of the circus world, the pipe is the art of improvisation that the magician of the ball does in front of the mountebank and the laughingstock of the show.

In the execution of the pipeline, the player takes the ball by calculating the distance of his opponent. When the opponent tries to remove the ball, it crosses between the legs of his opponent. It can be used to pass the ball to another player, shoot directly at the goal or to do a self-trimming, which is the most usual.

Messi, Cristiano Ronaldo, Neymar, Carlos Tevez, Gareth Bale and Luis Suarez are now the ones who have the gift of carrying the art of humiliation as a resource to take advantage of a work that may well end in goal or simply to be printed. the story for the joy of the fans. And these geniuses do it with all naturalness, almost without wanting, thanks to the unique technique that they waste. The result: an exquisite taste of humiliation and genius.

Or how not to remember, among others, the play in a match of the Argentine classic between River Plate and Boca Juniors in search of the advance to the final of the Copa Libertadores in 2000. Riquelme, star of the club xeneize, made an extraordinary tunnel to Mario Yepes , in game that ended in goal. The surprising thing is that the movement did it from behind, so the difficulty and ingenuity of the auto-pass was abysmal, an anthology pipeline. Riquelme stepped on the ball and, of taco, made it pass between the legs of the player of River, in an image that for many is the most beautiful tunnel in history, to the sadness of the previous defense and now Colombian coach.